Terima Kasih Daun Keladi

Terima kasih untuk ini dan ini

terima kasih untuk sokongan

Karya Sasterawan 2011

KEBANYAKAN karya penulis muda yang terhimpun dalam Antologi Karya Sasterawan 2011 ini marak dengan api perjuangan. Definisi perjuangan itu sendiri luas maka tidak semua perjuangan yang diungkapkan terarah kepada politik.

Perjuangan menegakkan bahasa, menentang persepsi dan kebenaran agama antara yang boleh ditelusuri menerusi 30 cerpen, empat fragmen novel dan 34 puisi hasil karya 49 penulis dari seluruh negara.Antologi Karya Sasterawan 2011 yang terbit sebagai dokumentasi acara dwitahunan, Perhimpunan Penulis Muda Nasional (PPMN) ini bukan saja sebagai testimoni kepada sebahagian penulis, bahkan lebih jauh menjadi penanda aras kepada dunia kesusasteraan Malaysia terutama membabitkan penulis muda.Karya yang terpilih dalam antologi ini memiliki kekuatan tersendiri.

Ada antara tulisan yang termuat adalah karya yang sudah dinobatkan sebagai pemenang dalam pelbagai sayembara misalnya Hadiah Sastera Kumpulan Utusan (HSKU), Hadiah Sastera Berunsur Islam, Sayembara Menulis Novel Sejarah Johor dan Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM).

Namun ada juga karya yang yang tidak bersandar kriteria berkenaan sebaliknya terpilih atas faktor penulis dengan keperibadian karya yang kuat, pengarang yang menulis dengan aliran yang mewakili zamannya dan karyawan yang berpotensi berdasarkan prolifik berkarya.

Justeru, antara karya yang menyerlah dalam buku ini adalah The Dodger Dipper tulisan Aidil Khalid. Cerpen yang tersiar di Berita Minggu pada 28 Mac 2009 ini digarap bijak, licik dan penuh satira. Menyindir dasar kerajaan yang mengangkat Pengajaran dan Pembelajaran Sains dan Matematik Dalam Bahasa Inggeris (PPSMI), Aidil sangat bijak mengalirkan ideanya lewat cerpen ini.Begitu juga Saharil Hasrin Sanin yang kali ini menyenaraikan cerpen bertema perjuangan dengan latar Palestin dan Israel tetapi diolah dengan nuansa romantis lewat Cinta di Dasar Al-Aqsa.

Sebagai buah tangan PPMN 2011, Antologi Karya Sasterawan 2011 adalah bukti sensitiviti penulis muda terhadap pelbagai isu yang berada di sekeliling mereka. Dari aspek politik, sosial mahupun ekonomi, mereka sangat bijak berkias menuang kreativiti lalu berhasil mengkritik dan menegur masyarakatnya dengan amat berhemah.Jika mungkin ada yang mengandaikan Malaysia tiada pengganti Sasterawan Negara terbilang sedia ada, amat nyata mereka tidak dekat dan tidak tahu akan dunia sastera.

Antologi ini adalah bukti yang amat jelas Malaysia memiliki barisan penulis muda yang sangat hebat, kritis dan melontar teguran dengan cara beradab dan bersendi agama. Kalau mahu dibandingkan dengan penulis muda Indonesia dan Filipina hari ini yang lebih berani mengkritik masyarakatnya tetapi dengan melanggar adat dan adab ketimuran dan agama, penulis muda Malaysia nyata jauh lebih bijak dan berhemah dalam berkarya.

p/s Cerpen saya "Adiba Seorang Ultraman" pun turut terselit di dalam himpunan ini :D

Ha Jin

Saya mengenal Ha Jin melalui The Crazed beberapa tahun lepas.

Menarik, tentang revolusi budaya tentang Medan Tiannamen tentang golongan intelektual di China.

Bukan sebuah karya terbaik Ha Jin, namun ia adalah titik tolak untuk lebih mengenal karyanya. Ha Jin antara penulis China yang berada di luar negara dan banyak karyanya diterjemah dalam Bahasa Inggeris.

Begitu juga Yan Lianke. Saya suka novelnya Dream of Ding Village. Satu lagi novel Lianke yang banyak diperkatakan ialah Serve The Nation.

Kerana terjemahan karya, Ha Jin dan Yan Lianke dapat dinikmati oleh lebih ramai orang. Novel Waiting dan War Trash antara karya Ha Jin yang menerima anugerah National Book Award.

Akhir November lalu saya berkenalan dengan novelnya yang lain, A Free Life. Kisah kelompok intelektual China yang menuntut di Amerika. Belum habis baca, tak boleh review lagi :) Ada satu lagi yang saya sedang buru, A Good Fall.

Point: Harap-harap kita mampu berkarya dengan baik dan dimurahkan rezeki untuk diterjemahkan. Mana tahu satu hari boleh menang National Book Award juga :D Amin... :)

Halaman 71

‎Kata Zaira, dia punya sepupu yang bertugas sebagai kurator di Galeri Anton di New York. Galeri di Walker Street itu kepunyaan seorang Yahudi bernama Yitzak. Adlan tahu mengenai galeri itu tetapi tidak pula menyangka kurator yang bertugas di situ orang Malaysia.

“Tapi awak tak sensitifkan soal itu?” Adlan ingat buntang mata Zaira memandangnya ketika menanyakan soalan itu tadi.

Ya, menembusi dunia seni halus New York bagi pelukis luar seperti Adlan Huzairi adalah impian yang sangat besar. Justeru, tidak semua pelukis yang mampu melakukannya. Dunia seni halus di New York bukan hanya menuntut karya yang baik dan dalam kelas tersendiri tetapi lebih daripada itu.Lalu, tidak lucu waktu Zaira menyebut sepupunya itu menjadi “Melayu Yahudi” untuk membina reputasi sebagai kurator hebat.

Adlan tidak tercuit langsung waktu Zaira menyebut “Melayu Yahudi”. Keinginan untuk berjaya dan hidup dalam dunia seni New York memungkinkan pelbagai jenis “yahudi’ muncul. Ada Melayu Yahudi, Cina Yahudi, Negro Yahudi dan pelbagai lagi manusia yang bukan Yahudi rela menjadi Yahudi. Dan bukan sedikit lelaki yang harus menjadi gay!

Adlan tahu. Dan sungguh tahu dengan senario itu.

“Jadi bagaimana Zaira yakin sepupu mu itu boleh membantu saya?”

Soalan Adlan mematahkan tawa Zaira. Gadis manis itu menyeluruhi wajah Adlan Huzairi.Oh Adlan, ada yang kau masih tidak tahu tentang aku. Aku rela melakukan apa saja untukmu! Hati Zaira berbicara. Zaira memejam mata.

Soalan Adlan Huzairi dibiarkan saja tanpa jawapan. Zaira membuang pandangan ke luar jendela. Wajah kampus tempat Adlan Huzairi mengajar pijar dipanah matahari jam 12 tengah hari.Zaira memandang Adlan kemudiannya. ~ Halaman 71, Sehiris Bulan.